[ドラゴンの迷路プレビュー]ヴィズコーパの血男爵とその誤訳

2013年4月16日 TCG全般

オルゾフの神話レアとても強いです。

誤訳があるため日本語、英語両方の画像を載せます。

Blood Baron of Vizkopa / ヴィズコーパの血男爵（３）（白）（黒）
クリーチャー - 吸血鬼

絆魂、プロテクション(白)、プロテクション(黒)
あなたのライフが30点以上でかつあなたの対戦相手１人のライフが10点以下であるかぎり、ヴィズコーパの血男爵は+6/+6の修正を受けるとともに飛行を持つ。

4/4 神話レア

赤字の部分が、画像では
あなたのライフが30点以上であるかあなたの対戦相手１人のライフが10点以下であるかぎり
となっています。

実際には自分のライフ30以上、相手のライフ10以下の両方を満たさなければなりません。
瓦礫帯の略奪者から何を学んだんでしょう。ゲームに支障のでる誤訳は勘弁してほしいです。

しかしダブルプロテクションがクッソ強いのでそんなことどうでもいいです。
プロテクションの範囲も白黒と非常に除去態勢が高くなる色で素晴らしいです。
タフネスも4なので赤の呪文ではミジウムを使うしかありません。
セレズニアなどは、絆魂も合わさり出されると沈黙するでしょう。飛行ついてなくてほんとよかったですね。